"put to" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar alguém ou algo em uma situação ou condição, especialmente para testar, desafiar ou expor a algo. 'Put to' costuma ser seguido de substantivos como 'the test', 'the challenge' ou 'use'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É uma expressão semiformal, normalmente usada com substantivos: 'put to the test' (submeter à prova), 'put to use' (colocar em uso). Não significa apenas 'colocar', traz ideia de expor ou desafiar. Cuidado para não confundir com 'put' simples.
Examples
The new car was put to the test on rough roads.
O carro novo foi **submetido a** teste em estradas ruins.
I was put to sleep by the doctor before surgery.
O médico me **colocou para** dormir antes da cirurgia.
The plan was put to use quickly.
O plano foi **colocado em** prática rapidamente.
Her cooking skills were really put to the test at the dinner party.
As habilidades culinárias dela foram realmente **colocadas à** prova no jantar.
You should put to good use all the tools you have.
Você deveria **colocar em** bom uso todas as ferramentas que tem.
My patience was really put to the test by the long wait.
Minha paciência foi realmente **colocada à** prova pela longa espera.