"put to the test" in Japanese

試される試す

Definition

誰かや何かの能力や信頼性、強さを試すために、困難な状況や実験を通じて挑戦すること。

日常会話からビジネス、学校現場まで幅広く使われる表現で、能力・精神力どちらにも使える。物や人どちらにも適用する。

The new bridge was put to the test during the heavy storm.

新しい橋は激しい嵐の中で本当に**試されました**。

Her patience was put to the test by the energetic children.

元気な子どもたちによって、彼女の忍耐力が本当に**試されました**。

The team was put to the test in the final match.

チームは決勝戦で本当に**試されました**。

My cooking skills were really put to the test when I had to cook for 20 people.

20人分を料理することになって、私の料理の腕が本当に**試されました**。

Let’s see how this phone gets put to the test in real life conditions.

この携帯電話が実際の状況でどのように**試されるか**見てみましょう。

Our friendship was put to the test during some tough times, but we made it through.

困難な時期に私たちの友情が本当に**試されました**が、私たちは乗り越えました。