"put to the test" in Hindi

• अग्निपरीक्षा में डालना
• कसौटी पर रखना

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ की क्षमता, विश्वासनीयता या ताकत को परखने के लिए उसे कठिन परिस्थिति या परीक्षा में डालना।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर कौशल, उत्पाद या विचार की परीक्षा के संदर्भ में, सीधे या रूपक रूप में प्रयोग होता है। अकादमिक, पेशेवर या अनौपचारिक संदर्भों में सामान्य है। शारीरिक, मानसिक या भावनात्मक क्षमता के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Examples

The new bridge was put to the test during the heavy storm.

नई पुल को भारी तूफ़ान के दौरान **अग्निपरीक्षा में डाला गया**।

Her patience was put to the test by the energetic children.

उसका धैर्य ऊर्जावान बच्चों द्वारा **कसौटी पर रखा गया**।

The team was put to the test in the final match.

टीम को फाइनल मैच में **अग्निपरीक्षा में डाला गया**।

My cooking skills were really put to the test when I had to cook for 20 people.

जब मुझे 20 लोगों के लिए खाना बनाना पड़ा, मेरे खाना पकाने के कौशल सच में **कसौटी पर रखे गए**।

Let’s see how this phone gets put to the test in real life conditions.

आइए देखें यह फ़ोन असली परिस्थितियों में कैसे **कसौटी पर रखा जाता है**।

Our friendship was put to the test during some tough times, but we made it through.

कठिन समय में हमारी दोस्ती **अग्निपरीक्षा में डाली गई**, लेकिन हम पार कर गए।