"put to sleep" in Arabic

جعل ينامتنويمقتل بالرحمة (الحيوانات)

Definition

جعل شخصًا أو حيوانًا ينام. يمكن أن تعني أيضًا إنهاء حياة حيوان دون ألم لأنه يعاني.

يُستخدم التعبير حرفيًا (مساعدة على النوم) أو كمجاز للقتل الرحيم للحيوانات. في السياق البيطري، غالبًا ما يشير إلى القتل الرحيم للأليفة.

I always put to sleep my baby at 8 p.m.

دائمًا ما **أجعل** طفلي **ينام** في الساعة 8 مساءً.

The nurse helped put to sleep the patient for the surgery.

ساعدت الممرضة في **تنويم** المريض للعملية.

They had to put to sleep their old dog because he was very sick.

اضطروا إلى **قتل** كلبهم العجوز **بالرحمة** لأنه كان مريضًا جدًا.

Can you help me put to sleep the kids tonight?

هل يمكنك مساعدتي في **جعل الأطفال ينامون** الليلة؟

The medication will put to sleep your cat quickly and gently.

الدواء سيقوم **بتنويم** قطتك بسرعة وبلطف.

It's always hard to decide when to put to sleep a beloved pet.

دائمًا ما يكون صعبًا اتخاذ قرار **قتل** حيوان أليف **بالرحمة**.