"put to shame" in Korean
무색하게 만들다부끄럽게 하다
Definition
누군가를 훨씬 능가해서 상대를 부끄럽게 만들거나, 어떤 것이 다른 것보다 월등히 뛰어날 때 쓴다.
Usage Notes (Korean)
비교해서 상대를 무색하게 만들거나 압도할 때 쓴다. 가벼운 농담이나 칭찬으로 자주 사용되며, 심각한 수치심 표현에는 사용하지 않는다.
Examples
Her singing will put to shame many professionals.
그녀의 노래 실력은 많은 프로 가수들을 **무색하게 만들 것이다**.
The new phone's features put to shame the old model.
새 스마트폰의 기능은 구형 모델을 **무색하게 만든다**.
Her kindness puts to shame everyone else's efforts.
그녀의 친절함은 다른 모든 사람의 노력을 **무색하게 만든다**.
That home-cooked meal really put to shame any restaurant dish I've tried.
그 집밥은 내가 먹어본 어떤 레스토랑 요리도 **무색하게 만들었다**.
Your dance moves put to shame everyone else on the floor last night!
어젯밤 네 춤 실력이 모든 사람을 **무색하게 만들었어**!
The volunteer's dedication puts to shame most paid workers.
그 자원봉사자의 헌신은 대부분의 급여받는 사람들을 **무색하게 만든다**.