"put to shame" in Hindi

• शर्मिंदा करना
• बहुत पीछे छोड़ देना

Definition

किसी को शर्मिंदा या हीन महसूस कराना जब कोई बहुत बेहतर या प्रभावशाली होता है। यह भी कहा जाता है जब कोई चीज़ दूसरी से बहुत बेहतर हो।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक वाक्यांश है; इसे तब प्रयोग करते हैं जब कोई व्यक्ति या चीज़ किसी अन्य से बहुत बेहतर हो, जिससे दूसरा शर्मिंदा महसूस करता है। यह गंभीर अपमान के लिए नहीं, बल्कि हल्के या मज़ाकिया संदर्भों में उपयोग होता है।

Examples

Her singing will put to shame many professionals.

उसकी गायकी कई पेशेवरों को **शर्मिंदा कर देगी**।

The new phone's features put to shame the old model.

नए फोन की खूबियाँ पुराने मॉडल को **शर्मिंदा कर देती हैं**।

Her kindness puts to shame everyone else's efforts.

उसकी दयालुता सबके प्रयासों को **शर्मिंदा कर देती है**।

That home-cooked meal really put to shame any restaurant dish I've tried.

वो घर का खाना वाकई में किसी भी रेस्तरां के खाने को **शर्मिंदा कर गया**।

Your dance moves put to shame everyone else on the floor last night!

कल रात तुम्हारे डांस मूव्स ने सबको **शर्मिंदा कर दिया**!

The volunteer's dedication puts to shame most paid workers.

स्वयंसेवक की प्रतिबद्धता अधिकांश वेतनभोगियों को **शर्मिंदा कर देती है**।