"put to it" in Spanish
Definition
"Put to it" significa estar en una situación difícil o estar bajo mucha presión, generalmente cuando necesitas esforzarte mucho para solucionar un problema.
Usage Notes (Spanish)
Expresión algo anticuada, más común en inglés británico y en contextos formales o literarios. Suele usarse en frases como 'be put to it to...' ('estar en apuros para...'). No es de uso diario.
Examples
When the power went out, we were really put to it to finish our homework.
Cuando se fue la luz, realmente **estuvimos en apuros** para terminar la tarea.
She was put to it to pay all her bills on time last month.
El mes pasado, ella **estuvo en apuros** para pagar todas sus cuentas a tiempo.
We were really put to it during the storm, but everyone stayed safe.
Durante la tormenta, realmente **estuvimos en una situación difícil**, pero todos estuvieron a salvo.
You'll be put to it to find a taxi at this hour.
A esta hora, **te costará mucho trabajo** encontrar un taxi.
He was put to it to explain his actions to the boss.
Le **costó mucho** explicar sus acciones al jefe.
We were really put to it trying to solve that puzzle last night.
Anoche **estuvimos en apuros** intentando resolver ese rompecabezas.