"put the clock forward" in Japanese
時計を進める
Definition
時計の時間を進めること。たいていサマータイム開始時に、時間を1時間先に動かします。
Usage Notes (Japanese)
主にサマータイムの時使います。「時計を戻す」は逆の意味になります。「時計を進める」は時間を早める場合に使います。
Examples
Remember to put the clock forward tonight.
今夜は**時計を進める**のを忘れないでください。
We need to put the clock forward by one hour.
私たちは時計を1時間**進める**必要があります。
Every March, people put the clock forward for daylight saving time.
毎年3月にはサマータイムのためにみんな**時計を進めます**。
Don't forget to put the clock forward or you'll be late tomorrow!
**時計を進める**のを忘れないで、さもないと明日遅れちゃうよ!
It always feels strange to put the clock forward and lose an hour of sleep.
**時計を進める**と1時間寝る時間が減るのはいつも変な感じがします。
We always forget whether to put the clock forward or backward in spring.
春になると**時計を進める**のか戻すのか、いつも忘れてしまいます。