"put the brakes on" in Turkish
Definition
Bir şeyin ilerlemesini yavaşlatmak, durdurmak veya sınırlandırmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok iş, siyaset ve günlük konuşmalarda kullanılır; 'harcamaya frene basmak', 'projeye yavaşlatmak' gibi.
Examples
The government decided to put the brakes on the new law.
Hükümet yeni yasaya **frene basmaya** karar verdi.
They had to put the brakes on spending when the company lost money.
Şirket para kaybedince, harcamalara **frene basmak** zorunda kaldılar.
Parents sometimes need to put the brakes on their children's activities.
Bazen ebeveynler çocuklarının aktivitelerine **frene basmak** zorunda kalır.
If we don't put the brakes on climate change soon, it might be too late.
İklim değişikliğine şimdi **frene basmazsak**, çok geç olabilir.
The project was moving too fast, so management decided to put the brakes on.
Proje çok hızlı ilerliyordu, bu yüzden yönetim **yavaşlatmaya** karar verdi.
We really need to put the brakes on before things get out of hand.
Kontrolden çıkmadan önce gerçekten **frene basmamız** gerekiyor.