"put the brakes on" in Korean

제동을 걸다속도를 늦추다

Definition

어떤 일이나 계획의 속도를 늦추거나 중단하거나 제한하는 것을 의미합니다.

비즈니스, 정치, 일상에서 자주 쓰이며 '지출에 제동을 걸다', '프로젝트에 속도를 늦추다'와 같이 사용됩니다.

The government decided to put the brakes on the new law.

정부는 새로운 법안에 **제동을 걸기로** 결정했다.

They had to put the brakes on spending when the company lost money.

회사가 돈을 잃자, 그들은 지출에 **제동을 걸어야** 했다.

Parents sometimes need to put the brakes on their children's activities.

부모는 때때로 자녀의 활동에 **제동을 걸어야** 한다.

If we don't put the brakes on climate change soon, it might be too late.

지금 **제동을 걸지** 않으면 기후 변화가 너무 늦어질 수 있습니다.

The project was moving too fast, so management decided to put the brakes on.

프로젝트가 너무 빨리 진행되어 경영진이 **속도를 늦추기로** 결정했다.

We really need to put the brakes on before things get out of hand.

상황이 악화되기 전에 우리가 정말 **제동을 걸어야** 한다.