"put the brakes on" in Bengali

থামিয়ে দেওয়াগতি কমানোনিয়ন্ত্রণ আনা

Definition

কিছু জিনিস, ঘটনা বা পরিকল্পনার অগ্রগতি কমাতে বা থামিয়ে দিতে বোঝায়।

ব্যবসা, রাজনীতি বা দৈনন্দিন কথোপকথনে এই অভিব্যক্তি ব্যবহার করা হয়, যেমন 'খরচে থামিয়ে দেওয়া', 'প্রকল্পে গতি কমানো'।

The government decided to put the brakes on the new law.

সরকার নতুন আইনকে **থামিয়ে দিয়েছে**।

They had to put the brakes on spending when the company lost money.

কোম্পানি টাকা হারালে তাদের **খরচে থামিয়ে দিতে** হয়েছিল।

Parents sometimes need to put the brakes on their children's activities.

মাঝেমধ্যে বাবা-মাকে তাদের সন্তানের কার্যকলাপে **নিয়ন্ত্রণ আনতে** হয়।

If we don't put the brakes on climate change soon, it might be too late.

যদি আমরা এখনই জলবায়ু পরিবর্তনে **থামিয়ে না দেই**, তাহলে দেরি হয়ে যেতে পারে।

The project was moving too fast, so management decided to put the brakes on.

প্রকল্পটি খুব দ্রুত এগোচ্ছিল, তাই ব্যবস্থাপনা **গতি কমানোর** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

We really need to put the brakes on before things get out of hand.

অবস্থা হাতের বাইরে যাওয়ার আগে আমাদের সত্যিই **থামিয়ে দেওয়া** দরকার।