"put store by" in Bengali

• গুরুত্ব দেওয়া
• কদর করা

Definition

কিছুকে গুরুত্বপূর্ণ বা মূল্যবান বলে মনে করা; কোনো কিছুর উপরে নির্ভর বা ভরসা করা।

Usage Notes (Bengali)

'Put store by' কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং পুরনো ধাঁচের, বেশি ব্যবহৃত হয় ব্রিটিশ ইংরেজিতে। সাধারণত মূল্যবোধ বা গুণাবলীর সঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'honesty'। 'Store' মানে দোকান নয় এখানে।

Examples

She puts store by honesty in all her friendships.

সে সব বন্ধুত্বেই সততাকে **গুরুত্ব দেয়**।

My parents put store by good manners.

আমার বাবা-মা ভালো আচরণকে **গুরুত্ব দেন**।

Do you put much store by what he says?

তুমি কি ওর কথা **গুরুত্ব দাও**?

I don’t put much store by rumors—I like to hear the facts.

আমি গুজবকে **বেশি গুরুত্ব দিই না** — আমি সত্য জানতে পছন্দ করি।

Some people put great store by appearances, but I care about character.

কিছু মানুষ চেহারাকে **অনেক গুরুত্ব দেয়**, কিন্তু আমি চরিত্র দেখি।

He puts little store by formal qualifications—he wants to see real skills.

সে আনুষ্ঠানিক সার্টিফিকেটকে **অল্প গুরুত্ব দেয়**—সে চায় আসল দক্ষতা দেখতে।