"put store by" in Spanish
Definition
Considerar algo importante o valioso; confiar o dar valor a algo.
Usage Notes (Spanish)
'Put store by' es algo formal y suena anticuado hoy en día, más común en inglés británico. Usualmente se usa con conceptos abstractos: 'put great store by honesty'. No confundir con 'store' como 'tienda'.
Examples
She puts store by honesty in all her friendships.
Ella **da importancia a** la honestidad en todas sus amistades.
My parents put store by good manners.
Mis padres **dan importancia a** los buenos modales.
Do you put much store by what he says?
¿**Das mucha importancia a** lo que él dice?
I don’t put much store by rumors—I like to hear the facts.
Yo no **doy mucha importancia a** los rumores; prefiero escuchar los hechos.
Some people put great store by appearances, but I care about character.
Algunas personas **dan mucha importancia a** las apariencias, pero a mí me importa el carácter.
He puts little store by formal qualifications—he wants to see real skills.
Él **da poca importancia a** los títulos formales; quiere ver habilidades reales.