"put pressure on" in Portuguese (PT)
Definition
Tentar influenciar ou persuadir alguém a fazer algo fazendo-o sentir que tem de agir, normalmente insistindo ou recordando várias vezes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Neutro e adequado para contextos formais e informais. Usado com 'put pressure on someone'. Refere-se a persistência, não força física.
Examples
They put pressure on the student to finish his homework.
Eles **pressionaram** o aluno para acabar os trabalhos de casa.
My parents always put pressure on me to get good grades.
Os meus pais estão sempre a **pressionar-me** para tirar boas notas.
The boss put pressure on us to finish the project early.
O chefe **pressionou-nos** para acabar o projeto mais cedo.
Stop putting pressure on me—I need time to think.
Deixa de **me pressionar**—preciso de tempo para pensar.
The media often puts pressure on politicians during elections.
Os media muitas vezes **pressionam** os políticos durante as eleições.
Friends can put pressure on each other without realizing it.
Os amigos podem **pressionar-se** uns aos outros sem dar conta.