"put past" in Urdu

• بعید نہیں سمجھنا
• شبہ کرنا کہ (منفی عمل)

Definition

کسی کے متعلق یہ خیال ہونا کہ وہ کوئی بری یا حیران کن حرکت کر سکتا ہے۔ عام طور پر منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر منفی صورتحال میں، جب کسی پربھروسا نہ ہو تو استعمال ہوتا ہے۔ 'I wouldn't put it past him/her/them' جملہ عام ہے۔ مثبت مقصد کے لئے استعمال نہ کریں۔

Examples

I wouldn't put it past Tom to lie about being sick.

ٹام بیماری کے بارے میں جھوٹ بولے، یہ میں **بعید نہیں سمجھتا**۔

She broke the vase—I wouldn't put it past her to do it on purpose.

اس نے گلدان توڑا—میں **بعید نہیں سمجھتا** کہ اس نے جان بوجھ کر کیا ہو۔

Would you put it past them to cheat in the game?

کیا تم **شبہ نہیں کرتے** کہ وہ کھیل میں دھوکہ دے سکتے ہیں؟

After what he did last time, I wouldn't put it past him to do it again.

پچھلی بار جو اس نے کیا، اس کے بعد اگر وہ دوبارہ کرے تو میں **بعید نہیں سمجھتا**۔

Honestly, I wouldn't put it past her to steal the idea—she's done it before.

ایمانداری سے کہوں تو، اگر وہ یہ آئیڈیا چرا لے تو میں **بعید نہیں سمجھوں گا**—اس نے پہلے بھی ایسا کیا ہے۔

If someone told me he was lying, I wouldn't put it past him for a second.

اگر کوئی مجھے بتائے کہ اس نے جھوٹ بولا ہے تو میں ایک لمحہ بھی **بعید نہیں سمجھوں گا**۔