"put one past" in Urdu

• گول کرنا
• دھوکہ دینا

Definition

کسی کے خلاف گول کرنا (خاص طور پر فٹبال میں) یا کسی کو کامیابی سے دھوکہ دینا۔

Usage Notes (Urdu)

'Put one past' عموماً کھیل، خاص طور پر فٹبال میں گول کرنے یا کسی کو چالاکی سے دھوکہ دینے کے لیے غیررسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی تحریر میں نہ استعمال کریں۔

Examples

He managed to put one past the goalkeeper in the first half.

اُس نے پہلے ہاف میں گول کیپر کو **گول کردیا**۔

You can't put one past her—she always knows what's going on.

آپ اُسے **دھوکہ** نہیں دے سکتے—وہ ہمیشہ سب کچھ جانتی ہے۔

Did they really put one past the teacher with that excuse?

کیا واقعی انہوں نے اُس بہانے پر اُستاد کو **دھوکہ دیا**؟

Our team finally put one past their star goalie after many tries.

ہماری ٹیم نے کئی کوششوں کے بعد ان کے اسٹار گول کیپر کو **گول کردیا**۔

Nice try, but you can't put one past me that easily.

اچھی کوشش تھی، لیکن تم مجھے اتنی آسانی سے **دھوکہ** نہیں دے سکتے۔

I thought I could put one past him with my story, but he caught on immediately.

میں نے سوچا میری کہانی سے اُسے **دھوکہ دے سکتا ہوں**، مگر اس نے فوراً پکڑ لیا۔