"put one past" in Indonesian
Definition
Mencetak gol ke gawang seseorang (khususnya dalam sepak bola), atau berhasil menipu seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
'Put one past' biasanya dipakai dalam pembicaraan olahraga (khususnya sepak bola) untuk mencetak gol, atau secara informal untuk menipu. Tidak digunakan dalam tulisan resmi.
Examples
He managed to put one past the goalkeeper in the first half.
Dia berhasil **mencetak gol** ke gawang kiper di babak pertama.
You can't put one past her—she always knows what's going on.
Kamu tidak bisa **menipunya** — dia selalu tahu apa yang terjadi.
Did they really put one past the teacher with that excuse?
Benarkah mereka **menipu** guru dengan alasan itu?
Our team finally put one past their star goalie after many tries.
Tim kami akhirnya berhasil **mencetak gol** ke gawang kiper andalan mereka setelah berkali-kali mencoba.
Nice try, but you can't put one past me that easily.
Usaha bagus, tapi kamu tidak bisa **menipuku** semudah itu.
I thought I could put one past him with my story, but he caught on immediately.
Saya kira saya bisa **menipunya** dengan cerita saya, ternyata dia langsung menyadarinya.