"put on weight" in Spanish
Definition
Llegar a ser más pesado o más gordo, normalmente con el tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y común en la vida diaria. Suele referirse a un aumento de peso progresivo. Puede ser delicado usarla para hablar de otros. Sinónimos: 'engordar', opuesto: 'perder peso'.
Examples
I've put on weight since last year.
He **aumentado de peso** desde el año pasado.
He put on weight after he stopped playing football.
Él **engordó** después de dejar de jugar al fútbol.
Too much cake will make you put on weight.
Demasiado pastel te hará **aumentar de peso**.
I think I might have put on weight during the holidays.
Creo que **he engordado** durante las vacaciones.
Don't worry if you put on a little weight; it's normal in winter.
No te preocupes si **aumentas un poco de peso**; es normal en invierno.
She noticed her jeans were tighter—she must have put on weight.
Notó que sus vaqueros estaban más ajustados: debía haber **engordado**.