"put on weight" in Russian
Definition
Постепенно стать тяжелее или толще, обычно за определённый период времени.
Usage Notes (Russian)
Употребляется в неформальных разговорах для обозначения постепенного увеличения веса. Не рекомендуется напрямую говорить о чужом увеличении веса.
Examples
I've put on weight since last year.
Я **поправился** с прошлого года.
He put on weight after he stopped playing football.
Он **поправился** после того, как перестал играть в футбол.
Too much cake will make you put on weight.
Слишком много пирога заставит тебя **поправиться**.
I think I might have put on weight during the holidays.
Мне кажется, я **поправился** во время праздников.
Don't worry if you put on a little weight; it's normal in winter.
Не переживай, если ты **чуть-чуть поправился**; зимой это нормально.
She noticed her jeans were tighter—she must have put on weight.
Она заметила, что джинсы стали теснее — значит, она **поправилась**.