"put on paper" in Japanese

紙に書く

Definition

考えや情報を頭の中だけでなく、実際に紙に書くこと。

「アイデア」「計画」「考え」などを整理したい時によく使います。パソコンに打ち込む場合にはあまり使いません。

I need to put on paper my schedule for tomorrow.

明日のスケジュールを**紙に書かないと**いけない。

She likes to put on paper her ideas before meetings.

彼女は会議の前にアイデアを**紙に書く**のが好きだ。

Let's put on paper what we discussed today.

今日話し合ったことを**紙に書こう**。

Sometimes you just need to put on paper all your worries so you can think clearly.

ときどき自分の悩みを全部**紙に書き出す**だけで、頭がスッキリすることもある。

Can you put on paper how this process works?

このプロセスがどうなっているか、**紙に書いて**くれる？

We came up with so many plans, but never actually put them on paper.

たくさん計画を立てたけど、結局一度も**紙に書かなかった**。