"put on paper" in Portuguese (BR)
Definition
Escrever algo, registrar pensamentos, ideias ou informações no papel em vez de apenas mantê-los na mente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão semiformal, usada no dia a dia e no trabalho. Muito comum com 'ideias', 'planos' ou 'pensamentos'. Significa passar algo da mente para o papel para registrar ou organizar melhor. Geralmente não se refere a digitar no computador.
Examples
I need to put on paper my schedule for tomorrow.
Preciso **colocar no papel** minha agenda de amanhã.
She likes to put on paper her ideas before meetings.
Ela gosta de **colocar no papel** suas ideias antes das reuniões.
Let's put on paper what we discussed today.
Vamos **colocar no papel** o que discutimos hoje.
Sometimes you just need to put on paper all your worries so you can think clearly.
Às vezes você só precisa **colocar no papel** todas as suas preocupações para pensar com clareza.
Can you put on paper how this process works?
Você pode **colocar no papel** como esse processo funciona?
We came up with so many plans, but never actually put them on paper.
Tivemos tantas ideias de planos, mas nunca **colocamos no papel**.