"put off by" in Korean

• 질려하다
• 거부감을 느끼다

Definition

어떤 부정적인 점이나 경험 때문에 흥미를 잃거나 꺼려하게 되는 것.

Usage Notes (Korean)

'put off by'는 주로 음식, 사람, 장소 등에서 부정적인 반응이 나타날 때 써요. 'put off'(미루다)와 혼동하지 마세요.

Examples

She was put off by the strong smell of the cheese.

그녀는 치즈의 강한 냄새 때문에 **질려했다**.

Many tourists are put off by the high prices.

많은 관광객들이 비싼 가격에 **거부감을 느낀다**.

He is easily put off by loud noises.

그는 시끄러운 소리에 쉽게 **질려한다**.

I was really put off by his rude attitude at dinner.

나는 저녁 식사 자리에서 그의 무례한 태도에 정말 **질렸다**.

Don’t be put off by how it looks—it tastes amazing!

겉모습에 **질려하지** 마세요—맛은 정말 좋아요!

She almost got put off by all the paperwork, but decided to apply anyway.

그녀는 많은 서류에 거의 **질려할 뻔 했지만**, 그래도 신청하기로 했다.