"put it there" in Turkish
Definition
Birine samimi bir şekilde el sıkışmaya davet etme ifadesidir; anlaşma, tebrik veya selamlaşma durumlarında kullanılır. Bazen bir şeyi belirli bir yere koymak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî ortamlarda, çoğunlukla el sıkışmak için kullanılır. İş ya da resmi durumlarda kullanmayın. Kelime bazen bir eşyayı bir yere koymak anlamına da gelebilir.
Examples
Hey, put it there!
Hey, **şöyle el sıkışalım**!
We made a deal, so let’s put it there.
Anlaştık, şimdi **şöyle el sıkışalım**.
Just put it there on the table, please.
Onu lütfen masanın üstüne **oraya koy**.
You did a great job—come on, put it there!
Harika iş çıkardın—hadi, **şöyle el sıkışalım**!
If you agree, just put it there.
Kabul ediyorsan, sadece **şöyle el sıkışalım**.
Don’t leave your bag on the floor—just put it there by the door.
Çantanı yere bırakma—sadece kapının yanına **oraya koy**.