"put it there" in Russian
Definition
Это дружелюбный призыв пожать кому-то руку — как жест согласия, поздравления или приветствия. Также может означать буквально положить что-то в определённое место.
Usage Notes (Russian)
Фраза неофициальная, подходит для друзей и близких; как правило, означает "пожать руку" в знак согласия или поздравления. В формальных ситуациях не используется.
Examples
Hey, put it there!
Эй, **давай пожмём руки**!
We made a deal, so let’s put it there.
Договорились, теперь **давай пожмём руки**.
Just put it there on the table, please.
Поставь это, пожалуйста, **туда** на стол.
You did a great job—come on, put it there!
Ты отлично справился — давай, **давай пожмём руки**!
If you agree, just put it there.
Если согласен, просто **давай пожмём руки**.
Don’t leave your bag on the floor—just put it there by the door.
Не оставляй сумку на полу — просто **положи туда** у двери.