"put it there" in Bengali

• হাত মেলাও
• ওখানে রাখো

Definition

বন্ধুত্বপূর্ণভাবে কারো সাথে হাত মেলানোর আহ্বান, যেমন সম্মতি, অভিনন্দন বা শুভেচ্ছা জানাতে। কখনও কখনও কেবল কিছু একটি নির্দিষ্ট স্থানে রাখতে বলতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মুখের informal কথোপকথনে 'put it there' বলতে মূলত handshake বোঝানো হয়। 'ওখানে রাখো' বলতে কিছু নির্দিষ্ট স্থানে রাখতে বলা হয়। অফিস বা গুরুত্বপুর্ণ পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।

Examples

Hey, put it there!

এই যে, **হাত মেলাও**!

We made a deal, so let’s put it there.

আমরা চুক্তি করেছি, তাহলে **হাত মেলাও**।

Just put it there on the table, please.

ওটা দয়া করে টেবিলের ওপর **ওখানে রাখো**।

You did a great job—come on, put it there!

তুমি দারুণ কাজ করেছ—এসো, **হাত মেলাও**!

If you agree, just put it there.

তুমি রাজি হলে, শুধু **হাত মেলাও**।

Don’t leave your bag on the floor—just put it there by the door.

তোমার ব্যাগটা মেঝেতে রেখো না—শুধু দরজার পাশে **ওখানে রাখো**।