"put it past" in Hindi

• किसी से (कुछ बुरा) उम्मीद करना

Definition

किसी के बारे में यह मानना कि वह (कुछ बुरा या अजीब) कर सकता है, आमतौर पर नकारात्मक तरीके से कहा जाता है जैसे 'I wouldn't put it past him.'

Usage Notes (Hindi)

प्रायः नकारात्मक वाक्य में ('I wouldn't put it past him.') बोला जाता है; मतलब है कि अगर वह कुछ बुरा करे तो कोई आश्चर्य नहीं होगा। यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति है।

Examples

I wouldn't put it past him to take the last cookie.

मुझे हैरानी नहीं होगी अगर वह आखिरी बिस्किट खा जाए।

Don't put it past her to lie to get what she wants.

यह मत सोचो कि वह अपनी मर्जी के लिए झूठ नहीं बोलेगी।

I wouldn't put it past my brother to play a prank on me.

मुझे शक नहीं है कि मेरा भाई मेरे साथ मज़ाक करेगा।

Honestly, I wouldn't put it past her to forget our meeting.

सच कहूं तो, मुझे ज़रा भी अचरज नहीं होगा अगर वह हमारी मीटिंग भूल जाए।

After what he did last time, I wouldn't put it past him to do it again.

पिछली बार उसने जो किया, मुझे हैरानी नहीं होगी अगर वह फिर करे।

You never know with Jake—I wouldn't put it past him to show up late.

जेक के मामले में कुछ नहीं कहा जा सकता—मुझे अचरज नहीं होगा अगर वह देर से आए।