"put it mildly" in Indonesian
secara halusuntuk merendahkan
Definition
Ungkapan ini digunakan ketika situasi sebenarnya lebih buruk atau kuat, namun anda menyampaikannya secara halus atau merendahkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya diletakkan di akhir kalimat untuk menekankan bahwa pernyataan itu sebenarnya masih terlalu halus; mirip dengan 'to say the least'.
Examples
The weather was cold, to put it mildly.
Cuacanya dingin, **secara halus**.
He was late to put it mildly.
Dia terlambat, **secara halus**.
The exam was difficult, to put it mildly.
Ujiannya sulit, **secara halus**.
Her cooking is unpredictable, to put it mildly.
Masakannya tidak bisa ditebak, **secara halus**.
The meeting was disorganized, to put it mildly.
Rapatnya tidak teratur, **secara halus**.
He can be a little stubborn, to put it mildly.
Dia agak keras kepala, **secara halus**.