"put in" in Russian
Definition
Что-то поместить внутрь какого-либо места или предмета, а также потратить время, усилия или деньги на что-либо.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, используется для объектов ('put in the box') и абстрактно ('put in a lot of work'). Часто встречается в фразах: 'put in an application', 'put in overtime', 'put in a good word'. Не путайте с 'put on' или 'put out'.
Examples
Please put in your name and address on the form.
Пожалуйста, **впишите** ваше имя и адрес в форму.
He put in the key and opened the door.
Он **вставил** ключ и открыл дверь.
She always puts in extra time to help her friends.
Она всегда **вкладывает** дополнительное время, чтобы помочь друзьям.
I put in a job application last week, but I haven’t heard back yet.
Я **подал** заявление на работу на прошлой неделе, но пока не получил ответа.
That team put in a lot of effort and finally won the game.
Та команда **вложила** много усилий и наконец выиграла матч.
Could you put in a good word for me with your boss?
Можешь **замолвить** за меня словечко перед своим начальником?