"put in" in Portuguese (PT)
Definition
Colocar algo dentro de um local ou recipiente; também pode significar dedicar ou investir tempo, esforço ou dinheiro em algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e versátil. Pode usar-se com objetos concretos ('put in na caixa') ou em sentido figurado ('put in muito esforço'). Frases típicas: 'put in uma candidatura', 'put in horas extra', 'put in uma boa palavra'. Não confundir com 'put on' ('colocar em cima' ou 'vestir') ou 'put out' ('apagar', 'divulgar').
Examples
Please put in your name and address on the form.
Por favor, **coloque** o seu nome e morada no formulário.
He put in the key and opened the door.
Ele **colocou** a chave e abriu a porta.
She always puts in extra time to help her friends.
Ela está sempre a **dedicar** tempo extra para ajudar os amigos.
I put in a job application last week, but I haven’t heard back yet.
Na semana passada, **entreguei** uma candidatura para emprego, mas ainda não obtive resposta.
That team put in a lot of effort and finally won the game.
Essa equipa **dedicou** muito esforço e acabou por vencer o jogo.
Could you put in a good word for me with your boss?
Podes **dar-me uma boa referência** junto do teu chefe?