"put in quotes" in Korean
Definition
남의 말이나 특별히 강조하고 싶은 단어·문장을 따옴표로 감싸는 것.
Usage Notes (Korean)
공식 문서나 인용할 때 자주 쓰며, 직접 인용·강조·반어 등 다양한 용도로 사용함. 'put in quotes'는 자신의 말이 아니란 의미이기도 함. 요약(paraphrasing)과 혼동하지 말 것.
Examples
Please put in quotes any sentences that are copied from the book.
책에서 복사한 문장은 반드시 **따옴표로 묶어** 주세요.
Always put in quotes what someone else says.
남이 한 말을 항상 **따옴표로 묶어** 주세요.
The teacher told us to put in quotes our favorite phrase.
선생님이 우리에게 가장 좋아하는 문구를 **따옴표로 묶으라고** 하셨다.
If you put in quotes everything she says, it sounds like you don't believe her.
그녀가 하는 말을 전부 **따옴표로 묶으면** 믿지 않는 것처럼 들린다.
You don't need to put in quotes words that are just your opinion.
자신의 의견인 단어는 **따옴표로 묶을** 필요가 없다.
Writers sometimes put in quotes a word to give it special meaning or show irony.
작가들은 특별한 의미나 반어를 주기 위해 단어를 **따옴표로 묶기도 한다**.