"put in mind of" in Turkish
Definition
Birine bir şey ya da kişiyi hatırlatmak; benzerlik veya bağlantı yoluyla bir şeyi akla getirmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle nötr veya yarı resmi bağlamlarda kullanılır. İngilizcede 'of' ile kullanılır ("It puts me in mind of..."). 'remind of' ile benzer ama daha dolaylı veya düşüncelidir.
Examples
Your story puts me in mind of my childhood.
Hikayen **bana** çocukluğumu **hatırlatıyor**.
That painting puts me in mind of summer days by the lake.
O tablo **bana göl** kenarındaki yaz günlerini **hatırlatıyor**.
This music puts me in mind of my travels abroad.
Bu müzik **bana yurtdışı seyahatlerimi** **hatırlatıyor**.
The smell of fresh bread always puts me in mind of my grandmother's kitchen.
Taze ekmek kokusu her zaman **bana** büyükannemin mutfağını **hatırlatır**.
The way he smiles puts me in mind of an old friend I haven't seen in years.
Onun gülüş şekli bana yıllardır görmediğim eski bir arkadaşı **hatırlatıyor**.
All this rain puts me in mind of when we traveled to London together.
Bu kadar yağmur bana birlikte Londra'ya seyahat ettiğimiz zamanı **hatırlatıyor**.