"put in an awkward position" in Turkish
Definition
Birini utandırıcı, zor veya ne yapacağını bilemediği bir duruma sokmak. Genellikle beklenmedik ya da zor bir soruyla ortaya çıkar.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada yaygındır. 'put someone in an awkward position' sosyal ya da duygusal sıkıntı yaratmayı ifade eder; fiziksel pozisyon için kullanılmaz.
Examples
I didn't mean to put you in an awkward position with my question.
Sorumla seni **zora sokmak** istemedim.
Her direct comments put him in an awkward position during the meeting.
Onun açık sözleri toplantıda onu **zora soktu**.
Don't put me in an awkward position by asking me to choose sides.
Beni taraf seçmem için zorlayıp **zora sokma**.
His joke really put everyone in an awkward position, no one knew how to respond.
Şakası, herkesi gerçekten **zora soktu**, kimse nasıl tepki vereceğini bilemedi.
She didn't want to put her boss in an awkward position, so she kept quiet about the mistake.
Patronunu **zora sokmak** istemediği için hatayı söylemedi.
Sometimes being too honest can put people in an awkward position without meaning to.
Bazen çok dürüst olmak insanları istemeden **zora sokabilir**.