"put in a nutshell" in Spanish
Definition
Describir algo de forma muy simple y clara, usando la menor cantidad de palabras posible.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión informal usada antes de dar un resumen. Suele encontrarse como 'to put it in a nutshell'. No se recomienda en textos muy formales. Se usa para explicar algo complicado de forma sencilla.
Examples
Let me put it in a nutshell: the project is a success.
Déjame **resumirlo**: el proyecto es un éxito.
She put the problem in a nutshell for the team.
Ella **resumió el problema** para el equipo.
To put it in a nutshell, we need more time.
Para **resumir**: necesitamos más tiempo.
You want the details or should I put it in a nutshell?
¿Quieres los detalles o prefieres que **te lo resuma**?
He always puts things in a nutshell so everyone gets it fast.
Él siempre **resume las cosas** para que todos entiendan rápido.
I’ll put it in a nutshell: it was a disaster from start to finish.
Lo **resumo**: fue un desastre de principio a fin.