"put in a hard day at work" in Bengali
Definition
একটানা ও কঠোর পরিশ্রম করে পুরো কর্মদিবস কাজ করা; সাধারণত দিনের শেষেও ক্লান্তি ও পরিশ্রম অনুভব হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত সন্ধ্যা শেষে বা অবসর নেওয়ার সময় ব্যবহার হয়। 'আরেকটা কঠোর পরিশ্রমের দিন' বলতে পারেন। ছোট কাজের জন্য ব্যবহার করবেন না।
Examples
I put in a hard day at work and now I just want to relax.
আমি আজ **কঠোর পরিশ্রমের দিন কাটালাম** এবং এখন শুধু বিশ্রাম নিতে চাই।
She always puts in a hard day at work during busy seasons.
ব্যস্ত মৌসুমে সে সবসময় **কঠোর পরিশ্রমের দিন কাটায়**।
After you put in a hard day at work, a good meal helps you recover.
আপনি **কঠোর পরিশ্রমের দিন কাটানোর** পরে, ভালো খাবার আপনাকে শুধু সুস্থই নয়, চনমনে করেও তোলে।
He definitely put in a hard day at work—he looks exhausted!
সে নিশ্চয়ই আজ **কঠোর পরিশ্রমের দিন কাটিয়েছে**—দেখেই ক্লান্ত লাগছে!
We all put in a hard day at work, so let's celebrate a job well done.
আমরা সবাই **কঠোর পরিশ্রমের দিন কাটিয়েছি**, চলো সফল কাজের জন্য উদযাপন করি।
You know you’ve put in a hard day at work when you can barely keep your eyes open on the train home.
আপনি জানেন, আপনি আজ **কঠোর পরিশ্রমের দিন কাটিয়েছেন**, যখন বাড়ি ফেরার ট্রেনে চোখ খোলা রাখতেও কষ্ট হয়।