"put ideas into your head" in Bengali

মাথায় ধারণা ঢোকানোমাথায় চিন্তা ঢোকানো

Definition

কারো মনে বারবার কিছু বলার মাধ্যমে তাকে তা বিশ্বাস করানো বা ভাবাতে প্রভাবিত করা।

অফিসিয়ালি নয়, কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়—কারো মনে ভুল বা অপ্রয়োজনীয় চিন্তা ঢোকানো বোঝাতে।

Don't let your friends put ideas into your head.

তোমার বন্ধুদের **মাথায় ধারণা ঢোকাতে** দিও না।

She put ideas into his head about traveling alone.

সে ওর মাথায় একা ভ্রমণের **ধারণা ঢোকালো**।

Why are you trying to put ideas into my head?

তুমি কেন আমার **মাথায় ধারণা ঢোকানোর** চেষ্টা করছো?

My mom keeps putting ideas into my head about how I should choose my career.

আমার মা নিয়মিত **মাথায় ধারণা ঢোকাচ্ছে** আমি কীভাবে ক্যারিয়ার বাছব এটা নিয়ে।

Don't listen to him, he's just putting ideas into your head to make you worry.

ওর কথা শুনো না, ও শুধু তোমায় চিন্তিত করতে **মাথায় ধারণা ঢোকাচ্ছে**।

After talking to Jenna, I realized someone had put ideas into her head about me.

জেনার সঙ্গে কথা বলার পর বুঝলাম, কেউ ওর **মাথায় ধারণা ঢোকিয়েছে** আমার ব্যাপারে।