"put down" in Bengali

• নামিয়ে রাখা
• লিখে রাখা
• অপমান করা
• হত্যা করা (দয়া করে)

Definition

কিছু বস্তু মাটিতে বা কোথাও রেখে দেওয়া; কিছু লেখা; কাউকে অপমান বা খাটো করা; অথবা দয়া করে কোনো পশুর জীবন শেষ করা।

Usage Notes (Bengali)

প্রসঙ্গ অনুযায়ী অর্থ একেবারে বদলে যেতে পারে। 'put down the book' মানে বই রেখে দাও; 'put down your name' মানে নাম লেখাও; 'put someone down' মানে কাউকে খারাপ কিছু বলা; 'put the dog down' মানে কষ্ট না দিয়ে মেরে ফেলা। প্রয়োগে সতর্ক থাকতে হবে।

Examples

Please put down your bag by the door.

অনুগ্রহ করে দরজার পাশে আপনার ব্যাগটি **নামিয়ে রাখুন**।

You should put down your name on the list.

তোমার নাম তালিকায় **লিখে রাখার** উচিত।

Don't put down your brother like that.

তোমার ভাইকে ওইভাবে **অপমান কোরো না**।

He had to put down his dog last year. It was very sad.

গত বছর তাকে তার কুকুরটিকে **দয়া করে হত্যা করতে** হয়েছিল। এটা খুবই দুঃখজনক ছিল।

She always tries to put down my ideas in meetings.

সে সবসময় মিটিংয়ে আমার আইডিয়াগুলোকে **অপমান করার** চেষ্টা করে।

Can you put down what he just said so we don't forget it?

সে একটু আগে যা বলল, তুমি কি সেটি **লিখে রাখতে** পারো যাতে আমরা তা না ভুলে যাই?