"put down for" in Turkish
Definition
Bir etkinlik, etkinlik veya hizmete kendinizi ya da bir başkasını genellikle isim yazarak kaydetmek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok İngiliz İngilizcesinde, gayri resmi şekilde kullanılır. Genellikle 'class', 'event' gibi kelimelerle geçer. 'put down' tek başına kullanıldığında farklı anlama gelir (aşağılamak/indirmek), bağlama dikkat edilmeli.
Examples
I have put you down for the morning yoga class.
Sabahki yoga dersine seni **kaydettim**.
Can you put me down for the volunteer list?
Gönüllü listesine beni de **yazabilir misin**?
My friend was put down for extra duties at work.
Arkadaşımı işte ek görevler için **yazmışlar**.
I didn't ask to be put down for baking the cake!
Pastayı yapmak için **yazıldığımı** söylemedim ki!
She was put down for two different workshops by mistake.
Yanlışlıkla iki ayrı seminere onun **adı yazılmış**.
If there's a free spot, can you put me down for the afternoon session too?
Boş yer varsa, öğleden sonraki oturumu da benim için **yazabilir misin**?