"put an end to" in Portuguese (PT)
Definition
Parar algo completamente ou fazer com que algo termine, normalmente algo negativo ou indesejado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão algo formal, usada para terminar problemas, tradições ou comportamentos negativos. Aparece frequentemente em notícias ou política: 'put an end to a corrupção'. Não se usa para tarefas simples, só para situações maiores ou persistentes.
Examples
We need to put an end to bullying at school.
Precisamos **pôr fim ao** bullying na escola.
The government is trying to put an end to pollution.
O governo está a tentar **pôr fim à** poluição.
They want to put an end to this unfair rule.
Eles querem **acabar com** esta regra injusta.
The new policy should finally put an end to these problems for good.
A nova política deve finalmente **pôr fim a** estes problemas de uma vez por todas.
Let’s put an end to all the rumors and move on.
Vamos **pôr fim a** todos os boatos e seguir em frente.
She took steps to put an end to the constant arguments at work.
Ela tomou medidas para **pôr fim às** discussões constantes no trabalho.