"push toward" in Korean

• ~을 향해 밀어주다
• ~을 향해 나아가게 하다

Definition

무엇이나 누구를 특정 목표나 결과를 향해 나아가도록 독려하거나 밀어주는 것을 의미함.

Usage Notes (Korean)

주로 동기부여나 목표 달성 관련 상황에서 자주 사용되며, 'push toward improvement'처럼 명사나 동명사를 이끈다. 일상적 물리적 의미로는 단순히 'push'가 더 흔하다.

Examples

They push toward the door when the bell rings.

종이 울리면 그들은 **문을 향해 밀어간다**.

We need to push toward our goals every day.

우리는 매일 **목표를 향해 나아가야** 한다.

The team worked hard to push toward success.

팀은 **성공을 향해 열심히 나아갔다**.

Her advice really helped me push toward making a big change in my life.

그녀의 조언은 내 인생에서 큰 변화를 **할 수 있게 힘을 주었다**.

The government is trying to push toward cleaner energy sources.

정부는 더 깨끗한 에너지원을 **지향하려고 노력하고 있다**.

Everyone's encouragement pushed me toward finishing the race.

모두의 격려 덕분에 나는 경주를 **완주할 수 있었다**.