"push toward" in Spanish
Definition
Motivar, forzar o mover algo o alguien en una dirección específica, generalmente hacia una meta o resultado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente de manera figurada o formal, especialmente para hablar de motivación, avances o alcanzar metas. Normalmente va seguido de un sustantivo o gerundio (por ejemplo, 'push toward el éxito'). En situaciones físicas se suele usar solo 'push'.
Examples
They push toward the door when the bell rings.
Ellos **empujan hacia** la puerta cuando suena el timbre.
We need to push toward our goals every day.
Necesitamos **impulsar hacia** nuestras metas cada día.
The team worked hard to push toward success.
El equipo trabajó duro para **impulsar hacia** el éxito.
Her advice really helped me push toward making a big change in my life.
Sus consejos realmente me ayudaron a **impulsar hacia** un gran cambio en mi vida.
The government is trying to push toward cleaner energy sources.
El gobierno está intentando **impulsar hacia** fuentes de energía más limpias.
Everyone's encouragement pushed me toward finishing the race.
El ánimo de todos me **impulsó hacia** terminar la carrera.