"push toward" in Chinese (Traditional)

• 推動...向
• 促使...朝著

Definition

鼓勵、推動或迫使某人或某物朝特定方向發展，通常是為了達到目標或結果。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常於比喻或正式語境中使用，強調推動進步、目標或改變。後面常接名詞或動名詞（如 'push toward 改變'）。描述實際動作時，多用 'push'。

Examples

They push toward the door when the bell rings.

他們聽到鈴聲時就**推向**門口。

We need to push toward our goals every day.

我們每天都要**推動**我們的目標。

The team worked hard to push toward success.

團隊努力工作以**推動朝向**成功。

Her advice really helped me push toward making a big change in my life.

她的建議真的讓我**推動朝著**生活中的重大改變。

The government is trying to push toward cleaner energy sources.

政府正在努力**推動朝著**更清潔的能源。

Everyone's encouragement pushed me toward finishing the race.

大家的鼓勵**推動我**完成了比賽。