"push toward" in Bengali

• দিকে ঠেলা
• দিকে এগোনো
• লক্ষ্যাভিমুখে পরিচালিত করা

Definition

কাউকে বা কিছু লক্ষ্য বা ফলাফলের দিকে এগিয়ে যেতে বা উত্সাহিত করতে বোঝায়। বিশেষ করে কারো অগ্রগতি বা লক্ষ্য অর্জনের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দগুচ্ছ প্রায়ই দৃঢ়তা বা অনুপ্রেরণার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত লক্ষ্য অর্জনের ক্ষেত্রে। "push toward success", "push toward improvement"-এর মতো বাক্যে প্রচলিত। দৈনন্দিন কথায় ব্যবহার কম।

Examples

They push toward the door when the bell rings.

ঘণ্টা বাজলে তারা **দরজার দিকে ঠেলে যায়**।

We need to push toward our goals every day.

আমাদের প্রতিদিন **আমাদের লক্ষ্যগুলোর দিকে এগিয়ে যেতে** হবে।

The team worked hard to push toward success.

দলটি সফলতার দিকে **পরিশ্রম করে এগিয়ে গেল**।

Her advice really helped me push toward making a big change in my life.

তার পরামর্শ আমাকে জীবনে বড় পরিবর্তন আনার জন্য **উৎসাহ দিয়েছে**।

The government is trying to push toward cleaner energy sources.

সরকার **পরিষ্কার জ্বালানির উৎসের দিকে এগিয়ে যাওয়ার** চেষ্টা করছে।

Everyone's encouragement pushed me toward finishing the race.

সবার উত্সাহ আমাকে দৌড় শেষ করতে **উদ্বুদ্ধ করেছে**।