"push too far" in Hindi
Definition
जो स्वीकार्य या उचित है, उससे आगे बढ़ना, अक्सर ज़रूरत से ज़्यादा मांग करना या किसी की सहनशीलता की परीक्षा लेना।
Usage Notes (Hindi)
अनौपचारिक अभिव्यक्ति, अक्सर चेतावनी के रूप में उपयोग होती है कि कोई सीमा न पार करे। 'Don't push too far' जैसे वाक्य सामान्य हैं।
Examples
Don't push too far or you might get in trouble.
**हद से आगे मत बढ़ो**, नहीं तो परेशानी में पड़ सकते हो।
She always pushes too far when she argues.
वह जब भी बहस करती है, हमेशा **हद से आगे बढ़ जाती है**।
Be careful not to push too far with your demands.
ध्यान रखना कि अपनी माँगों में **हद से आगे न बढ़ो**।
He kept joking until he finally pushed too far and upset everyone.
वह मजाक करता रहा जब तक उसने **हद पार नहीं कर दी** और सबको नाराज़ कर दिया।
I think you're about to push too far with that idea.
मुझे लगता है कि तुम उस विचार के साथ **हद से आगे जाने वाले हो**।
You can tease your friends, but don't push too far or they'll get annoyed.
तुम दोस्तों से मज़ाक कर सकते हो, लेकिन **हद से आगे मत बढ़ो** वरना वे नाराज़ हो जाएंगे।