"push the panic button" in Bengali

• আতঙ্কিত হয়ে পড়া
• আতঙ্ক বোতাম চাপা

Definition

চাপের পরিস্থিতিতে হঠাৎ ভয় বা দুশ্চিন্তায় প্রতিক্রিয়া করা, শান্ত থাকার পরিবর্তে।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক এবং বাগধারার মত প্রকাশ। সাধারণত কাউকে অযথা আতঙ্কিত না হতে সতর্ক করে। সাধারণত: 'Don't push the panic button.' এখানে আসল বোতামের কথা বলা হয় না।

Examples

Don't push the panic button just because you're late.

শুধুমাত্র দেরি করার জন্য **আতঙ্কিত হয়ে পড়ো না**।

When the fire alarm rang, he pushed the panic button and started screaming.

ফায়ার অ্যালার্ম বাজার সাথে সাথে সে **আতঙ্কিত হয়ে পড়ল** এবং চিৎকার করতে লাগল।

Try not to push the panic button during exams.

পরীক্ষার সময় **আতঙ্কিত হয়ো না**।

She really pushed the panic button when she lost her wallet in the city.

সে সত্যিই **আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিল** যখন শহরে তার মানিব্যাগ হারিয়ে গিয়েছিল।

There's no need to push the panic button—everything will work out.

**আতঙ্কিত হওয়ার কিছু নেই**—সব ঠিক হয়ে যাবে।

Whenever things get tough, he tends to push the panic button instead of thinking things through.

যখনই অবস্থা কঠিন হয়ে যায়, সে **আতঙ্কিত হয়ে পড়ে** পরিবর্তে চিন্তা করার।