"push the boat out" in Hindi

जोरदार जश्न मनानाखुलकर खर्च करना

Definition

किसी खास मौके पर बहुत धूमधाम से या ज्यादा खर्च करके जश्न मनाना।

मुख्यतः ब्रिटिश अंग्रेज़ी में, अनौपचारिक। विशेष आयोजनों पर ही इस्तेमाल करें, सामान्य खर्चों पर नहीं।

We're going to push the boat out for Grandpa's 80th birthday.

हम दादाजी के 80वें जन्मदिन के लिए **जोरदार जश्न मनाएंगे**।

They really pushed the boat out for their wedding.

उन्होंने अपनी शादी में सच में **जोरदार जश्न मनाया**।

Let's push the boat out and have dinner at that fancy restaurant tonight.

चलो आज उस शानदार रेस्तरां में **जोरदार जश्न मनाते हैं**।

After years of saving, they decided to push the boat out on their dream vacation.

सालों बचत करने के बाद, उन्होंने अपनी ड्रीम वेकेशन पर **जोरदार खर्च** किया।

You only retire once—might as well push the boat out!

आप केवल एक बार रिटायर होते हैं—तो **जोरदार जश्न मनाइए**!

When Sarah got her promotion, her friends decided to push the boat out and throw her a huge party.

सारा के प्रमोशन पर उसके दोस्तों ने **जोरदार पार्टी दी**।