"push out" in Hindi

• बाहर निकालना
• बाहर धकेलना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति को बलपूर्वक बंद स्थान से बाहर करना। यह किसी को ज़बरदस्ती निकालने या कुछ उत्पन्न/जारी करने के अर्थ में भी आता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः अनौपचारिक ढंग में। शारीरिक ('push out the door'), रूपक ('push out of a company') या उत्पाद लॉन्च करने के लिए ('push out a new update') प्रयोग होता है। 'pull out' (विपरीत) से न मिलाएँ। अकसर passive ('was pushed out') में आता है।

Examples

Please push out your chair after you stand up.

कृपया उठने के बाद अपनी कुर्सी को **बाहर निकालें**।

The wind pushed out the window screens.

हवा ने खिड़की की जाली को **बाहर धकेल दिया**।

They will push out a new version of the app next week.

वे अगले हफ्ते ऐप का नया वर्शन **जारी करेंगे**।

He felt the group was trying to push out anyone who disagreed.

उसे लगा कि समूह असहमत लोगों को **बाहर निकालने** की कोशिश कर रहा है।

My company pushed out a big update to fix the bugs.

मेरी कंपनी ने बग्स को ठीक करने के लिए एक बड़ा अपडेट **जारी किया**।

After years of change, many old employees were pushed out.

कई सालों के बदलाव के बाद, कई पुराने कर्मचारी **निकाल दिए गए**।