"push off" in Hindi

• चले जाना
• निकल जाना (अनौपचारिक)

Definition

जाना या निकलना, सामान्यतः अनौपचारिक तरीके से कहा जाता है। कभी-कभी इसका अर्थ है कहीं से चलना शुरू करना, जैसे नाव किनारे से हटती है।

Usage Notes (Hindi)

बिल्कुल अनौपचारिक; कभी यह दूसरे को जाने के लिए कहते समय असभ्य लग सकता है। नाव के लिए शाब्दिक अर्थ में भी आता है। आमतौर पर ब्रिटिश इंग्लिश में ज्यादा मिलता है।

Examples

It's late, I should push off now.

देर हो गई, मुझे अब **निकलना** चाहिए।

The boat will push off from the dock at noon.

नाव दोपहर में घाट से **चलेगी**।

Let's push off before it gets dark.

अंधेरा होने से पहले **चलें**।

Alright guys, time to push off—see you tomorrow!

ठीक है दोस्तों, अब **चलता हूँ**, कल मिलते हैं!

We pushed off just as the rain started.

बारिश शुरू होते ही हम **निकल गए**।

If you're tired, feel free to push off whenever you want.

अगर थक गए हो, तो जब चाहो **निकल सकते हो**।