"pursuer" in Spanish
Definition
Un perseguidor es alguien o algo que persigue o intenta alcanzar a otra persona o cosa, generalmente para lograr un objetivo o atraparla.
Usage Notes (Spanish)
'Pursuer' es formal y se usa mucho en contextos legales, relatos o descripciones de persecuciones. Puede referirse a personas, animales o fuerzas abstractas (como 'el perseguidor de la felicidad'). Común en temas policiales, competencia o incluso romance. No confundir con alguien que solo quiere algo; implica acción de perseguir.
Examples
The police chased the pursuer through the streets.
La policía persiguió al **perseguidor** por las calles.
The rabbit escaped its pursuer quickly.
El conejo escapó rápidamente de su **perseguidor**.
The pursuer finally gave up the chase.
El **perseguidor** finalmente abandonó la persecución.
He looked over his shoulder to see if his pursuer was still behind him.
Miró por encima del hombro para ver si su **perseguidor** todavía lo seguía.
The pursuer in the story was relentless and never gave up hope.
El **perseguidor** en la historia era implacable y nunca perdió la esperanza.
In the race for success, he saw himself as the pursuer, always striving for more.
En la carrera por el éxito, él se veía a sí mismo como el **perseguidor**, siempre esforzándose por más.