"puritanical" in Chinese (Traditional)

• 清教徒式的
• 道德上過分嚴格的

Definition

形容某人道德或宗教觀念極其嚴格，並期望他人也遵守這些標準。通常帶有貶義。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於批評某人在道德觀上過於刻板或老派，特別是在性或娛樂方面。常見組合：“puritanical attitude”。暗指批評或不贊同。

Examples

Her parents are very puritanical about dating.

她的父母對約會非常**清教徒式**。

His puritanical views make parties awkward.

他的**清教徒式**觀點讓聚會變得尷尬。

The teacher has a puritanical approach to dress codes.

老師對著裝要求**清教徒式**。

Don't be so puritanical—it's just a little fun!

別那麼**清教徒式**，只是玩玩而已！

He grew up in a puritanical household with lots of strict rules.

他在一個有許多嚴格規定的**清教徒式**家庭長大。

My boss takes a puritanical stance on office romance—absolutely no exceptions.

我的老闆對辦公室戀情持**清教徒式**態度——絕不例外。