"purged" in Portuguese (PT)
Definition
Remover algo ou alguém indesejado ou prejudicial, muitas vezes por razões de limpeza ou políticas. 'Purged' pode referir-se a eliminar ficheiros, toxinas ou pessoas de um grupo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Purged' é formal e usa-se principalmente em contextos legais, médicos, técnicos ou políticos. Aparece com 'files', 'records', 'toxins' ou 'members'. Não confundir com 'cleaned', pois 'purged' significa uma remoção mais drástica ou forçada.
Examples
Old files were purged from the computer to save space.
Ficheiros antigos foram **purgados** do computador para poupar espaço.
The toxins were purged from his body after treatment.
As toxinas foram **purgadas** do seu corpo após o tratamento.
Several members were purged from the organization.
Vários membros foram **eliminados** da organização.
After the scandal, all evidence was purged from the records.
Após o escândalo, todas as provas foram **eliminadas** dos registos.
They purged the mailing list of inactive users.
**Purgaram** a lista de emails dos utilizadores inativos.
His social media was purged of any controversial posts.
As redes sociais dele foram **purgadas** de publicações polémicas.